infrastructure 音标:[ɛ̃frastryktyr]n.f. (建筑物、道路等的)下部结构,底层结构[军]地面设施,地面设备[哲]基础:~ économique de la société 社会的经济基础专业辞典n.f.【军事】地面设施,地面设备:~aérienne航空地面设备n.f.【哲】基础infrastructuref.基础设施;地面设施;地下构造;基础结构;深部构造;下部建筑infrastructure économique经济基础近义词fondation, fondement, sous-œuvre, équipement
Investir dans la résilience de l ' infrastructure critique B.对关键基础设施进行抗灾能力投资
Investir dans la résilience de l ' infrastructure critique B.对关键基础设施进行抗灾能力投资
La situation peut être encore aggravée par les dégâts de l ' infrastructure critique et d ' autres processus qui sont nécessaires pour soutenir la production. 这会因维持生产所需的关键的基础设施和其他流程受到破坏而恶化。
La situation peut être encore aggravée par les dégâts de l ' infrastructure critique et d ' autres processus qui sont nécessaires pour soutenir la production. 这会因维持生产所需的关键的基础设施和其他流程受到破坏而恶化。
Les systèmes spatiaux sont devenus une infrastructure critique essentielle à la prospérité et à la sécurité d ' un grand nombre de pays. 外空体系已经成为一个关键的基地,对于许多国家的繁荣和安全都很重要。
Garantir la sécurité de cette infrastructure critique doit donc être un objectif commun en faveur duquel la Conférence du désarmement doit s ' engager. 因此,保障这一关键基地的安全应当是裁谈会必须作出承诺的一个共同目标。
La mise en place d ' une infrastructure critique résiliente requiert une coordination entre de nombreux secteurs et niveaux de l ' administration. 要发展具有抗灾能力的关键基础设施,将需要许多部门和行政层面之间的协调。
L ' adoption de normes élevées pour la conception et l ' entretien de l ' infrastructure critique en accroîtrait la fonctionnalité et la durée utile. 使关键的基础设施采用更高的设计和维护标准将增加昂贵的结构的可用性和寿命。
L ' adoption de normes élevées pour la conception et l ' entretien de l ' infrastructure critique en accroîtrait la fonctionnalité et la durée utile. 使关键的基础设施采用更高的设计和维护标准将增加昂贵的结构的可用性和寿命。
Troisièmement, la notion d ' infrastructure critique tombe a priori sous le sens, bien que des variations existent selon les pays sur ce que l ' on inclut sous ce vocable. 第三,关键基础设施的概念当然是浅显易懂的,尽管其涵盖的设施因国家而异。